El titular de Hernández y Asociados, Francisco Hernández de la Cruz, mencionó que, al menos en la sierra norte del estado de Veracruz, varios indígenas son encarcelados por falta de un buen peritaje y por no contar con los recursos económicos para llevar una defensa adecuada.
Tan solo en el municipio de Chicontepec, donde recide su empresa, aseguró que el 100 por ciento de los indígenas que son acusados de un delito posteriormente son encarcelados, ocasionando una violación de la autoridad.
«Violación, pederastia, abigeato, despojo, esos son los principales efectivamente, de hecho tenemos actualmente como tres asuntos que les fabricaron el delito, nos consta como despacho la problemática que tenemos allá es que, no tienen recursos económicos, no hay peritos alrededor, hay en Tuxpan – Poza Rica, para sufragar y poder defenderlos, porque uno como abogado hace su parte, pero necesitamos ayudarnos de peritos, y si los hay, hay que traerlos de la Ciudad de México y realmente es costoso», subrayó.
Francisco Hernández agregó que otra situación que les ha complicado los litigios, ha sido la falta del traductores de lengua indígena al español en las Fiscalías, pues muchas veces se tergiversan la información de un caso y se complica en su defensa.